CARNAVAL DE CABRAL. CABRAL CARNIVAL.

Tradicionalmente se celebra en cabral la fiesta de carnaval, mas grande de la región sur, por lo que nos convierte en pioneros de esta colorida fiesta carnavalesca en toda la región. 

Este carnaval tiene tres días de duración, empieza a las 12 de la noche del Sábado Santo y termina a las 12 de la noche del Lunes después de Semana Santa.

• Cachúa: Persona disfrazada con una traje con alas de murciélago y tela de muchos colores con una manta (tipo Superman) con una cruz negra en el medio de la manta. La máscara de enormes cachos y bellas barbellera hecha a base a papel crepé. Estos enormes cachos es que le dan el nombre a las Cachúas.

• Fuete: Arma de ataque y defensa de las Cachúas y Civiles. Instrumento elaborado de Cabulla entretejida como un látigo amarrada a un palo. Es muy parecido a los látigos con los que le accarrean las vacas en los potreros.

• Civil: Persona que no se disfraza pero que tiene un fuete en la mano para defenderse de las cachúas o para darle fuetazos a otros civiles.

• Punteo: Enfrentamiento a fuetes de Civiles y Cachúas o entre Civiles.

• Fuetazo: Golpe que recibe el Civil o Cachúa al ser alcanzado por un fuete.

• Repique: Acción que se da al sonar dos o más fuetes.

• Jua: Personificación del traidor o Calié de la época de Trujillo con vertido en un espantapájaros y el cual es colocado en la cumbre del obelisco del Parque Municipal de Cabral. Espantapájaros elaborado en base a hojas de plátano y vestido como una Cachúa con un fuete.

Sábado, es el desfile donde se ven todas las carrozas y comparsas de pueblos tan cercanos como lejanos, siendo el mayores puntos de atracción, los jefes de comparsas y carrozas hacen que las situaciones del diario vivir se vuelvan tan carnavalescas donde la imaginación es nuestro más grande apoyo.

El Domingo, se mantienen las Cachúas dándole fuete a los Civiles con enfrentamientos esporádicos que mantienen la atención de toda los visitantes.

El Lunes, que es el último, transcurre con mucha presión porque es el día en que se quema el Jua, (Judas) por lo que en la tarde de ese día las Cachúas se agrupan y bajan el Jua del obelisco del parque para hacer un recorrido por todos los barrios de Cabral y haciendo "repiques" en las los estadios de béisbol, en las canchas de baloncesto y en frente de cada una de las casas de los jefes de cachúas ya fallecidos, haciendo de esto un tributo inicial al legado que nos han dejado.

Luego se van al cementerio donde quemarán al Jua y donde cada Cachúa tiene el deber de subirse en la tumba de un familiar o en la que más cerca le quede para hacer el repique final en honor a todos los cabraleños muertos... al final se quema el Jua a canto de Jua Jua Jua e' lo mataron por calié... y así recorren de nuevo las calles del pueblo para terminar en el parque central del pueblo donde tendrán un enfrentamiento las Cachúas con los Civiles... ahí las tensiones aumentan ya que es una guerra de fuertes muy fuerte y donde el odio de cada uno de los bandos es expresado en cada "fuetazo" que se adhiere a cualquier parte del cuerpo.


ENGLISH
Traditionally held in the party cabral 
Carnival, the largest southern region, so we 
become pioneers of this colorful festival 
carnival in the region. 
This carnival has three-day start 
12 in the night of Holy Saturday and ends at 12 
pm on Monday after Easter. 
Cachúas: A person disguised in a costume with wings 
bat and colorful fabric with a blanket (type 
Superman) with a black cross in the middle of the blanket. 
The huge mask made horns and beautiful barbellera 
based on crepe paper. These huge chunks is that 
give the name to the Cachúas. 
Whip: Gun attack and defense of Cachúas and 
Civilians. Instrument developed for woven Cabulla 
like a whip attached to a stick. Is very similar to 
the whips of those who accarrean cows in the 
pastures. 
Civil: Any person not disguised but has a 
whip in hand to fend off or filefishes 
lashes give other civilians. 
Plotting: Confronting Civil and whips of Cachúas or 
among civilians. 
Lashes: Strike Civil receiving or being Cachúas 
hit by a whip. 
Ringing: Action sound given to two or more whips. 
Jua: The personification of a traitor or quality of the time 
Trujillo and poured into a scarecrow which is 
placed on top of the obelisk of City Park 
Cabral. Scarecrow prepared based on leaves 
dressed as a banana and Cachúas with a whip. 
Saturday is the parade where you see all the floats and 
troupes of people so near and far, with 
the major attractions, the heads of extras 
and floats make the daily situations 
become as carnival where the imagination is 
our greatest support. 
Sunday, kept giving the whip to Cachúas 
Civilians with sporadic clashes 
hold the attention of all visitors. 
On Monday, which is the last, it takes a lot 
pressure because it is the day that burns Jua, 
(Judas) so that on the afternoon of that day the Cachúas 
are grouped and down the shaft of the Jua park 
take a tour of all the districts of Cabral and 
by "ringing" in the baseball stadiums in 
basketball courts and in front of each 
the homes of the heads of filefishes deceased, 
making this initial tribute to the legacy that we 
have left. 
Then they go to the cemetery where the Jua and burn 
Cachúas where each has a duty to stand on the grave 
of a relative or closest fits for 
make the final peal in honor of all cabraleños 
dead ... eventually burn a song of Jua Jua Jua 
Jua e 'was killed by Cali ... and so once again abuzz 
the town's streets and ending in the park 
Village center will have a confrontation where the 
Cachúas with the Civil ... there tensions mount 
and war is very strong and strong where 
hatred of each side is expressed in each.